Characters remaining: 500/500
Translation

song loan

Academic
Friendly

Từ "song loan" trong tiếng Việt có nghĩamột loại kiệu, thường được khiêng bởi hai người. "Song" có nghĩahai, còn "loan" kiệu. Khi kết hợp lại, "song loan" chỉ đến một kiểu kiệu được mang bởi hai người, thường được sử dụng trong các dịp lễ hội hoặc đám cưới truyền thống.

dụ sử dụng:
  1. Trong lễ hội: "Trong lễ hội, chúng ta thường thấy các cặp đôi khiêng song loan đi khắp nơi để chúc phúc cho mọi người."
  2. Trong đám cưới: "Cô dâu chú rể thường được đưa vào song loan để ra mắt gia đình bạn ."
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Song loan" không chỉ được dùng để chỉ một loại kiệu còn có thể được dùng trong ngữ cảnh văn hóa để biểu đạt sự trọng vọng truyền thống. dụ: "Sự xuất hiện của song loan trong lễ cưới thể hiện sự tôn trọng đối với văn hóa dân tộc."
Phân biệt các biến thể:
  • Kiệu: thuật ngữ chung cho các loại kiệu khác nhau, không nhất thiết phải do hai người khiêng.
  • Song loan các loại kiệu khác: Có thể phân biệt với "đơn loan," kiệu chỉ một người khiêng.
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Kiệu hai người: Có thể coi từ đồng nghĩa hoặc diễn đạt tương tự.
  • Lễ hội, đám cưới: những ngữ cảnh "song loan" thường xuất hiện.
Lưu ý:
  • Khi nói đến "song loan," cần chú ý đến bối cảnh văn hóa từ này được sử dụng, thể hiện giá trị truyền thống niềm tự hào dân tộc.
  1. Kiệu do hai người khiêng.

Comments and discussion on the word "song loan"